-
1 utwierdzać się
vrutwierdzać się w czymś — to strengthen o.s. in sth
utwierdzać się w przekonaniu, że... — to confirm o.s. in the conviction that...
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > utwierdzać się
-
2 utwierdzać
utwierdził ją w decyzji er hat sie in ihrer Entscheidung bestärkt;utwierdzać się (w L) bestärkt werden (in D);utwierdzać się w przekonaniu (immer mehr) die Überzeugung gewinnen -
3 utwierdzać
impf ⇒ utwierdzić* * *(-dzam, -dzasz)* * *ipf.ipf.strengthen o.s., confirm o.s. ( w czymś in sth); utwierdzać się w przekonaniu, że... be strengthened in one's conviction that...The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > utwierdzać
-
4 utwierdzać
utwierdzać [utfjɛrʣ̑aʨ̑], utwierdzić [utfjɛrʥ̑iʨ̑]I. vt\utwierdzać kogoś w czymś jdn in etw +dat bestärkenII. vr\utwierdzać się w czymś in etw +dat bestärkt werden\utwierdzać się w przekonaniu, że... sich +akk in der Überzeugung bestärkt sehen, dass... -
5 utwierdzić
utwierdził ją w decyzji er hat sie in ihrer Entscheidung bestärkt;utwierdzać się (w L) bestärkt werden (in D);utwierdzać się w przekonaniu (immer mehr) die Überzeugung gewinnen -
6 umacniać
I. vt1) ( wzmacniać)\umacniać coś czymś mur, rusztowanie etw mit etw befestigen3) ( utwierdzać)\umacniać kogoś w przekonaniu, że... jdn in der Überzeugung bestärken, dass...4) mil befestigenII. vr2) ( nabierać pewności) bestärkt werden3) mil Befestigungen anlegen
См. также в других словарях:
wbijać się – wbić się w dumę [pychę] — {{/stl 13}}{{stl 7}} utwierdzać się w przekonaniu o swojej wielkiej wartości, podsycać w sobie dumę, pychę : {{/stl 7}}{{stl 10}}Świetnie, że ci się udało, ale nie wbijaj się w dumę, bo do końca jeszcze daleko. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
przekonanie — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, blm, {{/stl 8}}{{stl 7}}od cz. przekonać. {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}przekonanie II {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, lm D. przekonanieań {{/stl 8}}{{stl 7}} utrwalony stosunek do jakiejś… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
utwierdzić — dk VIa, utwierdzićdzę, utwierdzićdzisz, utwierdź, utwierdzićdził, utwierdzićdzony utwierdzać ndk I, utwierdzićam, utwierdzićasz, utwierdzićają, utwierdzićaj, utwierdzićał, utwierdzićany 1. «upewnić kogoś w czymś, podtrzymać, umocnić czyjś sąd,… … Słownik języka polskiego
wiara — ż IV, CMs. wierze; lm D. wiar 1. blm «przeświadczenie, przekonanie, pewność, że coś jest prawdą, że coś jest słuszne; ufność, że coś się spełni, wierzenie w coś» Wiara w ideały, w słuszność jakiejś sprawy. Wiara we własne siły. Przywracać komuś… … Słownik języka polskiego
